東大寺真言院境内万葉歌碑
すめろきの御代（みよ）栄えむと東（あづま）なるみちのく
山に金（くがね）花さく
(万葉集巻十八 ４０９７ 大伴家持)
| 天平感宝元 (749) 年 ｢賀陸奥國出金詔書歌｣｡ ｢五月十二日於越中國守館､ 作之｣
(左注)｡ 東大寺大盧舎那佛造立､ 塗金不足の時､ ｢陸奥（みちのく）の小田（をだ）なる山｣
(宮城県遠田（とおだ）郡涌（わく）谷（や）町黄金（こがね）迫（はざま) に出た日本最初の黄金を､
國守百済王敬福（きょうふく）が貢上します｡ ４月１日､ 聖武帝東大寺行幸､ 佛の慈（うつく）しびを戴く
｢三宝之奴（やっこ）｣ の詔につづき､ 佛神や歴代天皇（すめろき）の惠（うつく）しびを皆ともに歓よろこぶ詔が改元を告げ､
功を讃える間には､ 大伴・佐伯同族両氏の祖（おや）たちが宮廷を護ってつたえた矜（ほこり）のことば､
｢海行かば水漬（みづ）く屍（かばね）､ 山行かば草蒸（む）す屍……｣ もほめられ､ 家持らも昇叙されました｡
荘園墾田の使いとして下（くだ）った東大寺僧平栄からもつぶさに聞いたでしょう｡
感激して家持は､ みずからの最長の長歌一首・反歌三首を､ 詔のことばを承うけながら､
｢顧（かへり）みはせじ｣ などとも調べて賀しました｡ 王統派の名門の名を負う族長として､
伝統の心の栄光を一門に振い起こそうともしたのです｡ 充実した一連｡ 第三反歌には､
｢栄（さか）ユル｣ は ｢花ニ付（つき）テ云（いふ）詞ナレバ､ 花ノ中ニモ金花（くがねはな）ノ咲（さき）タルハ……｣
と､ 『万葉代匠記』 (契沖) が注しました｡ 同年､ 家持の頼む聖武帝譲位｡ 天平勝宝改元､ 藤原仲麻呂が権力を露（あら）わにします｡ 帰京の翌４年､ 大佛開眼の盛儀に家持の歌はのこりません｡ ５年春には歴史的感覚（ヒストリカル・センス）の底から衷情を訴え (巻十九末)､ ７年には掟のままに召される東（あずま）の防人たちの ｢悲別｣ に涙しました｡ 長岡遷都の翌延暦４ (785) 年､ 持節（じせつ）征東 (征夷) 将軍家持没､ 未葬のまま藤原種継暗殺事件連坐の罪を着せられなどします｡ 多賀城で没したのか､ そこは36年前に賀して歌ったその黄金の國でした｡ |
本田義憲先生監修
(奈良市に万葉歌碑を建てる会専門委員･奈良女子大学名誉教授)
東大寺真言院境内
ＪＲ・近鉄奈良駅→
市内循環７分「大仏殿春日大社前」下車徒歩５分（東大寺真言院）
これからの建立予定 |